وكالة مكافحة الفساد造句
造句与例句
手机版
- وأصبحت وكالة مكافحة الفساد تعمل حاليا بكامل طاقتها.
反贪污局已开始运作。 - 41 -ومن الضروري أن تكفل الحكومة قيام وكالة مكافحة الفساد بوظيفتها بالكامل.
政府需确保反贪污局能够充分运作。 - واستكملت وكالة مكافحة الفساد جمع إقرارات الذمة المالية من جميع المسؤولين العموميين الكبار، ويجري الآن تجهيزها.
反腐败局收到所有高级公务员的财产申报，目前正在处理这些申报。 - وفيما يخص صربيا، أُسندت إلى وكالة مكافحة الفساد مهمةُ مراقبة التمويل السياسي ورصد الحملات الانتخابية.
塞尔维亚的反腐败机构被赋予了监督政治筹资、监测竞选活动的职能。 - 74- وفي صربيا، تتولَّى وكالة مكافحة الفساد رصدَ الكشوف المالية السنوية للكيانات السياسية والحملات السياسية.
在塞尔维亚，由反腐败机构监测政治实体和政党竞选活动的年度财务报表。 - وعلى سبيل المثال، في إحدى الدول الأطراف تخضع وكالة مكافحة الفساد لإشراف رئيس الدولة والبرلمان ومُراجع حسابات الدولة.
举例说，在一个缔约国，反腐机构向总统、国会和国家审计部门负责。 - كما تنشر وكالة مكافحة الفساد تقارير عن تكاليف الحملات الانتخابية، استناداً إلى المعلومات التي ترد إليها من الأحزاب السياسية.
而且，反腐败机构还会根据从各政党收到的材料，发布竞选活动成本报告。 - ووضعت وكالة مكافحة الفساد في الدولة الطرف نفسها خطة عمل مستقلَّة تحكم عملية حشد الموظفين وانتقائهم وتدريبهم.
该缔约国的反腐败机构制订了一项独立的服务计划，用以规范工作人员的招聘、选拔和培训。 - وما فتئت وكالة مكافحة الفساد تضع برامج مفصلة وتنفّذ دورات تدريبية محددة لمختلف الفئات المستهدفة بشأن المواضيع الرئيسية المتعلقة بمنع الفساد.
反腐败机构正在制定详细的方案，并就预防腐败方面的重要主题为不同的目标群体实施特定的培训。 - ويظل الفساد شاغلا للمراقبين الدوليين والمحليين على حد سواء؛ ويتعين إنشاء وكالة مكافحة الفساد وأن تضع الوكالة سجلا لمكافحة الفساد على جميع المستويات.
腐败依然是国际和国内观察者所关切的问题：必须建立反腐败署，并在各级建立打击腐败的记录。 - 37 -وتقوم حاليا وكالة مكافحة الفساد بوظيفتها لكنها تعاني من تخفيض ميزانيتها مما أدى إلى خفض عدد موظفيها إلى ثمانية موظفين بدلا من الـ 35 موظفا الذين أقرتهم الجمعية.
反贪污局目前正在运作，但其预算被削减，其工作人员人数从议会批准的35人减少到8人。 - مفتِّش عام الحكومة لدى وكالة مكافحة الفساد في أوغندا؛ محامٍ، مارس القانون في المحاكم الأوغندية؛ مدير الشؤون القانونية؛ عضو اللجنة الدستورية؛ عضو برلمان أوغندا المؤقت.
乌干达反腐败局总督察；乌干达法院执业律师；法律事务主任；宪法委员会成员；乌干达临时议会成员 - وبهدف تعزيز مساءلة الأحزاب السياسية، ينص قانون تمويل الأنشطة السياسية(73) على أحكام مفصلة وجزاءات واضحة، ويمنح وكالة مكافحة الفساد سلطة الإشراف المباشر.
为加强政党的责任，《政治活动供资法》73 规定了详细的条款和明确的制裁，并授权反腐败机构开展直接监督。 - 75- وخلال عام 2012، أجرت وكالة مكافحة الفساد رصداً مستقلاًّ للحملات الانتخابية، وأصدرت تقريراً أوليًّا عن مراقبة الكيانات السياسية وتكاليف الحملات الانتخابية التي جرت في عام 2012.
2012年，反腐败机构对竞选活动进行了独立监测，并就政治实体以及2012年竞选活动费用的监督情况编写了初步报告。 - 67- ويترتب على مكافحة الفساد الالتزام القانوني بتقديم تقارير إلى وكالة مكافحة الفساد بشأن ممتلكات الموظفين العموميين؛ وقد نُشِرَت تلك التقارير على الموقع الشبكي للوكالة وتعد هيئات الإدارة العامة والسلطات القضائية خطط النزاهة.
打击腐败意味着法律上有义务向反腐败机构报告公职人员的财产情况；这些报告公布于该机构的网站。 公共行政机构和司法当局拟订廉政计划。 - 110-23- اتخاذ خطوات إضافية لزيادة استقلالية وكالة مكافحة الفساد حتى يمكنها أن تحقق بدقة في ادعاءات الفساد ذات المصداقية، وزيادة عدد المحاكمات الخاصة بهذه الحالات داخل المنظومة القضائية (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
23. 采取进一步措施，加大反腐败机构的独立性，使其能够彻底调查对腐败的可信指控，并在司法系统内增加这些案件的起诉数量(美利坚合众国)； - وبوجه خاص، أوضحت وكالة مكافحة الفساد أنها تحتاج إلى مساعدة تقنية في مجال تكنولوجيا المعلومات من أجل استحداث وتنفيذ برامجيات قادرة على مضاهاة المعلومات التي تتلقاها الوكالة بالمعلومات التي تتيحها مؤسسات الدولة الأخرى.
具体而言，反腐败机构表示，为了开发和实施能够将所收到的资料与其他国家机构所提供的资料进行核对的软件，它需要信息技术领域的技术援助。
如何用وكالة مكافحة الفساد造句，用وكالة مكافحة الفساد造句，用وكالة مكافحة الفساد造句和وكالة مكافحة الفساد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。